Erros encontrados na versão JFAA

Inconsistências encontradas na versão Almeida Atualizada (JFAA) importada de Crosswalk via OpenLP e em várias outras encontradas na Internet.

Alguns sites que ainda apresentam tais problemas, usado como exemplo 1 Crônicas 21:17:

- https://www.bibliatodo.com/pt/a-biblia/Joao-ferreira-de-almeida-atualizada/1cronicas-21

- https://pesquisa.biblia.com.br/pt-BR/AA/1cr/21

- https://bibliaportugues.com/jfa/1_chronicles/21.htm

Se baixou ou possui uma versão JFAA, verifique alguns dos versículos abaixo e (se for o caso) substitua-a pela versão corrigida.

Versículo corrigido em 1 Crônicas 21:17 na versão JFAA:

Versículo 17 confuso:

"E dissemorreram Saul e seus três filhos; morreu toda a sua o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Seja tua mão, Senhor Deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem não contra o teu povo para castigá-lo com peste."

Versículo 17 corrigido:

"E disse Davi a Deus: Não sou eu quem mandou que se contasse o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e procedi muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Seja tua mão, Senhor Deus meu, contra mim e contra a casa de meu pai, porem não contra o teu povo para castigá-lo com peste."

Versículos erradamente agrupados/faltando na versão JFAA:

Gênesis 36:4-5, Gênesis 43:4-5, Números 5:5-6, Números 25:7-8, Neemias 5:9-10 e Lucas 9:61-62.

Versículos corrigidos na versão JFAA: ("ç" no lugar de "Ó")

Êxodo 32:11, Números 3:22, Números 12:13, Números 16:22, Deuteronômio 3:24, Deuteronômio 9:26, Deuteronômio 33:23, Juízes 5:4, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 23:10, 1 Samuel 24:8, 2 Samuel 15:31, 1 Reis 1:24, 1 Reis 8:23, 1 Reis 17:20, 1 Reis 17:21, 1 Reis 18:36, 2 Reis 1:9, 2 Reis 1:11, 2 Reis 1:13, 2 Reis 4:40, 2 Reis 6:17, 2 Reis 8:5, 2 Reis 19:16, 1 Crônicas 29:16, 2 Crônicas 6:14, 2 Crônicas 20:6, 2 Crônicas 20:7, 2 Crônicas 20:12, 2 Crônicas 25:7, Cantares de Salomâo 8:13, Isaías 25:1, Isaías 26:13, Isaías 33:2, Isaías 38:16, Jeremias 2:31, Jeremias 5:3, Jeremias 6:26, Jeremias 14:8, Jeremias 16:19, Jeremias 17:13, Jeremias 22:29, Jeremias 51:13, Ezequiel 27:3, Daniel 2:4, Daniel 2:23, Daniel 3:9, Daniel 3:16, Daniel 4:9, Daniel 5:10, Daniel 6:6, Daniel 6:20, Daniel 6:21, Daniel 9:4, Daniel 9:8, Daniel 9:19, Oséias 14:8, Miquéias 6:3, Habacuque 1:12, Mateus 15:28, Atos 13:10, 2 Coríntios 6:11 e 1 Timóteo 6:20.

Outros erros corrigidos na versão JFAA:

Êxodo 27:8, Ezequiel 24:3, Apocalipse 1:8, Apocalipse 21:6 e Apocalipse 22:13.